The slightly modified Shimano part...for what? If you look closely, you can see where the aluminum fractured in the mill vise — not important since the intention was to make a new part anyway...
A small piece of 6000-series aluminum scrap was used for the new part. Dimensions were transferred from the original part and marked on the new piece.
The nearly finished part is sanded to 600-grit prior to polishing. The two small holes are tapped to receive the M3 socket-head bolts which attach to the battery cradle...